From diagnosis by accumulation to diagnosis by layers: multidimensional cognitive psychiatry and iatrogenic risk in an adolescent with autism spectrum disorder; a case report with a structured narrative review